-
1 zu schweren Verlusten führen
предл.воен. приводить к большим потерям, приводить к тяжелым потерямУниверсальный немецко-русский словарь > zu schweren Verlusten führen
-
2 Verlust
ḿпотеря, потери; утечкаVerlusteplпотери, урон- Verlustе auffüllen pl восполнять потери
- Verlustе beibringen (beifügen) pl наносить урон
- Verlustе intreten lassen pl давать вводную о потерях (напр. на учении)
- Verlustе ergänzen pl восполнять (возмещать) потери
- Verlustе erleiden pl нести потери
- Verlustе zufügen pl наносить урон
- zu schweren Verlusten führen pl приводить к тяжелым (большим) потерям
- Verlustе an Mann und Waffe pl потери в живой силе и боевой технике
- Verlustе an Material pl потери в боевой технике
- Verlust е an Toten und Verwundeten pl потери убитыми и ранеными
- Verlustе, blutige pl большие (значительные) потери в личном составе (живой силе)
- Verlustе durch Undichtungen pl утечка газа, жидкости через неплотности
- Verlust е, empfindliche (erhebliche) pl значительные потери
- Verlust е, geringe pl небольшие (незначительные) потери
- Verlustе, materielle pl материальный урон
- Verlustе, personelle pl потери в личном составе (живой силе)
- Verlustе, schwere pl тяжелые (большие) потери
-
3 Verlust
(m)потеря, потери; утечка; pl. потери, уронVerluste intreten lassen — давать вводную о потерях (напр. на учении)
Verluste ergänzen — восполнять ( возмещать) потери
zu schweren Verlusten führen — приводить к тяжелым ( большим) потерям
Verluste, blutige — большие ( значительные) потери в личном составе ( живой силе)
Verluste durch Undichtungen — утечка газа, жидкости через неплотности
Verluste, empfindliche ( erhebliche) — значительные потери
Verluste, geringe — небольшие ( незначительные) потери
Verluste, materielle — материальный урон
Verluste, personelle — потери в личном составе ( живой силе)
Verluste, schwere — тяжелые ( большие) потери
См. также в других словарях:
Jom-Kippur-Krieg — Teil von: Nahostkonflikt Israelische Geschützstellung in den Gol … Deutsch Wikipedia
4. Israelisch-arabischer Krieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Jom Kippur-Krieg — Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Jomkipur-Krieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Jomkipurkrieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Oktober-Krieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Oktoberkrieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Operation Badr — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Ramadan-Krieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Vierter Arabisch-Israelischer Krieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Yom-Kippur-Krieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
